Gellir olrhain tarddiad powlenni lawnt yn ôl i'r hen Aifft 7,000 o flynyddoedd yn ôl, lle bu'r Eifftiaid hynafol yn taflu cerrig crwn at dargedau. Roedd milwyr Rhufeinig hynafol hefyd yn chwarae gêm debyg yn aml.
Sefydlwyd y clwb bowls lawnt hynaf, y Southampton Bowls Club, ym 1299. Yn y 14eg ganrif, gwaharddodd Brenin Edward III o Loegr y gamp. Profodd adfywiad yn yr 16eg ganrif, ac ymddangosodd bowlenni lawnt mewn nifer o ddramâu Shakespeare. Ym 1848, drafftiodd yr Albanwr W. Mitchell reolau bowls lawnt, ac ym 1892, sefydlwyd Cymdeithas Bowls Lawnt yr Alban, gan sefydlu rheoliadau swyddogol.
Sefydlwyd y clwb bowls lawnt cyntaf yn Sandy Bay, Tasmania, Awstralia ym 1845, a chynhaliwyd y gystadleuaeth gyntaf yn Sydney ym 1846. Sefydlwyd Ffederasiwn Bowls Lawnt y Byd ym 1905 ac mae ei bencadlys yn yr Alban, tra sefydlwyd Ffederasiwn Bowls Lawnt Asiaidd yn 2000 ac mae ei bencadlys ym Malaysia. Cyflwynwyd bowlenni lawnt i Hong Kong ar ddechrau'r 20fed ganrif. Yn y 1990au, adeiladwyd cyrtiau bowls lawnt yn Guangzhou, Shenzhen, a dinasoedd eraill. Yn 2014, daeth bowlenni lawnt yn ddigwyddiad cystadleuol swyddogol am y tro cyntaf yng Ngemau Para Asiaidd Incheon. Yn 2023, bydd y tîm Tsieineaidd yn cymryd rhan yng Ngemau Para Asiaidd Hangzhou am y tro cyntaf. Yn 2025, bydd Tsieina yn cynnal Pencampwriaethau Bowlio Cyfres Ieuenctid Cenedlaethol U a Phencampwriaeth Agored Bowls Lawnt Tsieina.
